Inglés para viajar en avión

Primero vamos a ver el vocabulario que necesitas para reservar un vuelo en inglés. Puede parecer complicado si no estás familiarizado con el idioma, pero ¡no te preocupes! Para empezar vamos a ver el vocabulario práctico y las expresiones más usadas para que puedas hacerlo con seguridad y sin miedo.

Palabras clave que necesitas saber

Flight: vuelo
Airline: aerolínea
To Take-off: despegar
To Land: aterrizar
Round-trip ticket (AE) / return ticket (BE): ida y vuelta
One-way: solo ida
Ticket: billete
Layover: escala
Non-stop flight: vuelo directo
Seat: asiento
Baggage / Luggage: equipaje
Carry on Bag: bolso e mano
Aisle: pasillo
Expiring date: fecha de caducidad (para tarjetas de pago)
Budget flight: vuelo económico

Vocabulario útil para reservar online

Choose your dates: elige tus fechas
Add baggage: añade equipaje
Enter passenger details: introduce los datos del pasajero
Expiring date: fecha de caducidad (de tarjeta)
Budget flight: vuelo económico

Frases útiles para reservar tu vuelo en el aeropuerto

I would like to book a flight to [city]. (Me gustaría reservar un vuelo a [ciudad].)
I need a round-trip ticket. (Necesito un billete de ida y vuelta.)
What is the price for a one-way ticket? (¿Cuál es el precio de un billete de solo ida?)
What time does the flight depart? (¿A qué hora sale el vuelo?)
Is there a direct flight? (¿Hay un vuelo directo?)
I prefer an aisle seat, please. (Prefiero un asiento de pasillo, por favor.)

Aisle: una palabra difícil de pronunciar
Aisle (asiento de pasillo) es una palabra muy importante para viajar, ¡pero complicada de pronunciar!
Se dice /aɪl/ (suena como «ail»), y la «s» no se pronuncia.
Es muy útil porque cuando reserves tu asiento online o te pregunten en el aeropuerto, normalmente te ofrecerán elegir entre:

Window seat (asiento de ventana)
Aisle seat (asiento de pasillo)
Saber pronunciar aisle correctamente te ayudará a evitar confusiones.

En inglés, «I want» puede sonar borde

Aunque I want es correcto gramaticalmente, en inglés puede sonar demasiado directo o incluso un poco maleducado. Para sonar más educado y natural, puedes usar estas opciones:

I would like to book a flight to [city].
Could I book a flight to [city], please?
I’d like to book a flight to [city].

Vocabulario útil durante el vuelo

Fasten your seatbelt. → Abrocha tu cinturón.
Place your carry-on in the overhead locker. → Por favor, coloca tu equipaje de mano en el compartimento superior.
Switch your phone to airplane mode. → Pon tu móvil en modo avión
Window shades up for takeoff. → Suban las persianas de las ventanillas para el despegue
place your seatback in the upright position. → Pon tu respaldo en posición vertical

Errores típicos de hispanohablantes

Un error muy común es confundir ticket en inglés. En español usamos «ticket» para un recibo de compra, pero en inglés ticket también significa billete de viaje. No te confundas: si dices ticket en una aerolínea, te entenderán como «billete de vuelo».

Otro error frecuente es traducir literalmente «ida y vuelta» como go and return. ¡Incorrecto! Lo correcto es decir round-trip ticket (en inglés americano) o return ticket (en inglés británico)

Recuerda: no necesitas saber inglés perfecto para viajar, ¡solo el vocabulario práctico y las frases clave! Cuanto más practiques, más seguro te sentirás a la hora de atreverte a hablar

¿Te ha resultado útil este vocabulario? ¡Cuéntamelo en los comentarios o compártelo con quien lo necesite!

La mejor manera de fijar lo aprendido es usarlo hablando. Ven a probar uno de mis grupos de conversación en Barcelona: grupos reducidos, ambiente cercano y práctica real con frases de viaje y del día a día. ¡Te espero!